16.12 Måndag

Här kommer några aussieuttryck som kan vara bra att kunna. Jag köpte två bokmärken med dem på när jag var i Canberra, tyckte speciellt de manliga uttrycken var extremt underhållande.

För henne:

Wanna cuppa? - Would you care for some tea?

Go and tart up yourself - Please dress in your best clothes

The old man's shot through - My husband left town

Don't get your knickers in a knot - Don't upset yourself

What's the latest goss? - Any juicy news?

Grouse lippy - What a nice shade of lipstick

Get stuffed bitch - Leave whenever you like

How ya going luv? - I hope you are feeling well

Shut ya gob - Tell someone who cares

Don't crap on - Aren't you exaggerating?

För honom:

G'day mate - Pleased to make your acquaintance

You little ripper! - Words of praise fail me

Fair dinkum - Of course I'm telling the truth

Pull ya head in - You may be correct in your assertion but shut up

Bloody oath! - I'm in totally agreement with you

Howya going? - May I enquire about your welfare?

Give it a go ya mug! - Are you perhaps incapable of performing this act?

Your shout - If you value your well being you should buy the next drink

You Drongo - You dimwitted person

Rack off - Your presence is no longer required